1. Dateschutz op ee Bléck
Allgemeng Informatioun
Déi folgend Notizen bidden en einfachen Iwwerbléck iwwer wat mat Äre perséinlechen Donnéeë geschitt wann Dir eis Websäit besicht. Perséinlech Donnéeë sinn all Daten mat deenen Dir perséinlech identifizéiert ka ginn. Detailléiert Informatiounen zum Thema Dateschutz fannt Dir an eiser Dateschutzerklärung, déi ënnert dësem Text opgezielt ass.
Datensammlung op eiser Websäit
Wien ass verantwortlech fir d’Datesammlung op dëser Websäit?
D’Dateveraarbechtung op dëser Websäit gëtt vum Websäit Bedreiwer duerchgefouert. Dir fannt hir Kontaktdetailer am Impressum vun dëser Websäit.
Wéi sammele mir Är Donnéeën?
Engersäits ginn Är Donnéeë gesammelt wann Dir eis se kommunizéiert. Dëst kann zum Beispill Daten sinn, déi Dir an engem Kontaktformular aginn.
Aner Donnéeë ginn automatesch vun eisen IT Systemer opgeholl wann Dir d’Websäit besicht. Dëst sinn haaptsächlech technesch Donnéeën (zB Internetbrowser, Betribssystem oder Zäit vun der Säit Vue). Dës Donnéeë ginn automatesch gesammelt soubal Dir op eiser Websäit gitt.
Fir wat benotze mir Är Donnéeën?
En Deel vun den Donnéeën gëtt gesammelt fir sécherzestellen datt d’Websäit ouni Feeler geliwwert gëtt. Aner Donnéeën kënne benotzt ginn fir Äert Benotzerverhalen ze analyséieren.
Wéi eng Rechter hutt Dir iwwer Är Donnéeën?
Dir hutt d’Recht Informatiounen iwwer den Urspronk, den Empfänger an den Zweck vun Äre gespäicherte perséinlechen Donnéeën zu all Moment gratis ze kréien. Dir hutt och d’Recht d’Korrektur, d’Blockéierung oder d’Läschen vun dësen Donnéeën ze froen. Wann Dir weider Froen zum Thema Dateschutz hutt, kënnt Dir eis zu all Moment op der Adress, déi am Impressum steet, kontaktéieren. Dir hutt och d’Recht eng Plainte bei der zoustänneger Iwwerwaachungsautoritéit ze maachen.
Analyse Tools an Drëtt Partei Tools
Wann Dir eis Websäit besicht, kënnt Äert Surfverhalen statistesch bewäert ginn. Dëst gëtt haaptsächlech mat Cookien a sougenannten Analyseprogrammer gemaach. D’Analyse vun Ärem Surfverhalen ass normalerweis anonym; Surfverhalen kann net op Iech zréckverfollegt ginn. Dir kënnt géint dës Analyse protestéieren oder se verhënneren andeems Dir bestëmmten Tools net benotzt. Dir fannt detailléiert Informatiounen doriwwer an der folgender Dateschutzerklärung. Dir kënnt géint dës Analyse protestéieren. Mir informéieren Iech an dëser Dateschutzerklärung iwwer d’Méiglechkeete vun der Ukënnegung.
2. Allgemeng Informatiounen an obligatoresch Informatiounen
Dateschutz
D’Bedreiwer vun dëse Säiten huelen de Schutz vun Äre perséinlechen Donnéeën ganz eescht. Mir behandelen Är perséinlech Donnéeën vertraulech an am Aklang mat de gesetzleche Dateschutzreglementer an dëser Dateschutzerklärung.
Wann Dir dës Websäit benotzt, gi verschidde perséinlech Donnéeë gesammelt. Perséinlech Daten sinn Daten mat deenen Dir perséinlech identifizéiert ka ginn. Dës Dateschutzerklärung erkläert wéi eng Date mir sammelen a fir wat mir se benotzen. Et erkläert och wéi a fir wéi engem Zweck dat geschitt.
Mir wëllen drop hiweisen datt d’Dateniwwerdroung um Internet (z.B. wann Dir per E-Mail kommunizéiert) Sécherheetslücken kann hunn. E komplette Schutz vun den Date géint Zougang vun Drëttpersounen ass net méiglech.
Note op déi responsabel Kierper
D’verantwortlech Kierper fir d’Datenveraarbechtung op dëser Websäit ass:
zeitlos design + vertriebs GmbH
Nachtwaid 6
79206 Breisach
Telefon: 01805-003601
E-Mail: info@zeitlos-vertrieb.de
D’verantwortlech Kierper ass déi natierlech oder juristesch Persoun, déi eleng oder zesumme mat aneren iwwer d’Ziler an d’Moyene fir d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën (z.B. Nimm, E-Mailadressen, asw.) entscheet.
Réckzuch vun Ärer Zoustëmmung fir Datenveraarbechtung
Vill Dateveraarbechtungsoperatioune sinn nëmme méiglech mat Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung. Dir kënnt d’Zoustëmmung, déi Dir scho ginn hutt, zu all Moment zréckzéien. En informelle Message per E-Mail un eis geet duer. D’Legalitéit vun der Dateveraarbechtung, déi stattfonnt huet bis d’Revokatioun, bleift net vun der Revocatioun beaflosst.
Recht vun Appel un déi zoustänneg Opsiicht Autoritéit
Am Fall vu Violatioune vum Dateschutzgesetz huet déi betraffe Persoun d’Recht eng Plainte bei der zoustänneger Iwwerwaachungsautoritéit ze maachen. Déi zoustänneg Iwwerwaachungsautoritéit fir Dateschutzprobleemer ass de staatlechen Dateschutzoffizéier vum Bundesstaat an deem eis Firma baséiert. Eng Lëscht vun Dateschutzbeamten an hir Kontaktdetailer fannt Dir um folgende Link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Recht op Datenportabilitéit
Dir hutt d’Recht Daten ze kréien, déi mir automatesch op Basis vun Ärer Zoustëmmung oder an der Erfëllung vun engem Kontrakt un Iech oder un enger Drëtter an engem gemeinsamen, maschinn liesbare Format iwwerginn hunn. Wann Dir den direkten Transfert vun den Donnéeën un eng aner Responsabel freet, gëtt dat nëmmen esou gemaach wéi et technesch machbar ass.
SSL oder TLS Verschlësselung
Aus Sécherheetsgrënn a fir d’Transmissioun vu vertraulechen Inhalter ze schützen, wéi Bestellungen oder Ufroen, déi Dir un eis als Site Bedreiwer schéckt, benotzt dëse Site en SSL oder TLS Verschlësselung. Dir kënnt eng verschlësselte Verbindung erkennen duerch d’Tatsaach datt d’Adresslinn vum Browser vun «http://» op «https://» ännert an duerch d’Spärsymbol an Ärer Browserlinn.
Wann d’SSL- oder TLS-Verschlësselung aktivéiert ass, kënnen d’Donnéeën, déi Dir eis weiderginn, net vun Drëtte gelies ginn.
Verschlësselte Bezuelungstransaktiounen op dëser Websäit
Wann, nom Ofschloss vun engem Gebührsbaséierte Kontrakt, et eng Verpflichtung ass, eis Är Bezueldaten ze schécken (z.B. Kontosnummer fir d’Autorisatioun fir d’Autorisatioun), sinn dës Donnéeën erfuerderlech fir d’Bezuelungsveraarbechtung.
Bezuelungstransaktiounen mat den übleche Bezuelmëttel (Visa/MasterCard, Direktdebit) ginn exklusiv iwwer eng verschlësselte SSL oder TLS Verbindung duerchgefouert. Dir kënnt eng verschlësselte Verbindung erkennen duerch d’Tatsaach datt d’Adresslinn vum Browser vun «http://» op «https://» ännert an duerch d’Spärsymbol an Ärer Browserlinn.
Mat verschlësselte Kommunikatioun kënnen Är Bezuelungsdaten, déi Dir un eis weiderginn, net vun Drëtte gelies ginn.
Informatioun, Spär, Läschen
Am Kader vun den applicabelen gesetzleche Bestëmmungen hutt Dir d’Recht op gratis Informatioun iwwer Är gespäichert perséinlech Donnéeën, hir Hierkonft an den Empfänger an den Zweck vun der Dateveraarbechtung an, wann néideg, e Recht op Korrektur, Spär oder Läschen vun dësen Donnéeën op all Moment. Dir kënnt eis zu all Moment op der Adress an der Impressum kontaktéieren wann Dir weider Froen zum Thema perséinlechen Donnéeën hutt.
Contestatioun fir Reklammen Mailen
Mir maachen doduerch géint d’Benotzung vu Kontaktdaten, déi als Deel vun der Impressiounsverpflichtung publizéiert goufen, fir onerwënscht Reklammen an Informatiounsmaterial ze schécken. D’Bedreiwer vum Site behalen ausdrécklech d’Recht fir juristesch Moossnamen ze huelen am Fall vun onerwënschte Reklammen, sou wéi Spam E-Mailen.
3. Datensammlung op eiser Websäit
Cookies
E puer vun de Websäite benotzen sougenannte Cookien. Cookien beschiedegen Äre Computer net a enthalen keng Viren. Cookien déngen fir eis Offer méi userfrëndlech, effektiv a sécher ze maachen. Cookies si kleng Textdateien, déi op Ärem Computer gespäichert sinn a vun Ärem Browser gespäichert ginn.
Déi meescht vun de Cookien, déi mir benotzen, si sougenannte «Sessiouns-Cookien». Si ginn automatesch no Ärem Besuch geläscht. Aner Cookien bleiwen op Ärem Endapparat gelagert bis Dir se läscht. Dës Cookien erlaben eis Äre Browser op Ärem nächste Besuch ze erkennen.
Dir kënnt Äre Browser esou astellen datt Dir iwwer d’Astellung vu Cookien informéiert sidd an nëmmen an eenzelne Fäll Cookien erlaabt, d’Akzeptanz vu Cookien fir bestëmmte Fäll oder allgemeng ausgeschloss an d’automatesch Läschung vu Cookien aktivéieren wann de Browser zou ass. Wann Cookien deaktivéiert sinn, kann d’Funktionalitéit vun dëser Websäit limitéiert sinn.
Cookien déi erfuerderlech sinn fir den elektronesche Kommunikatiounsprozess auszeféieren oder verschidde Funktiounen ze bidden déi Dir wëllt (z.B. Shopping Cart Funktioun) ginn op der Basis vum Artikel 6 Para 1 lit f GDPR gespäichert. De Websäitbetreiber huet e legitimen Interessi un der Späichere vu Cookien fir déi technesch Feelerfräi an optimiséierter Versuergung vu senge Servicer. Souwäit aner Cookien (z.B. Cookien fir Äert Surfverhalen ze analyséieren) gespäichert ginn, ginn dës an dëser Dateschutzerklärung getrennt behandelt.
Server Log Dateien
De Provider vun de Säiten sammelt a späichert automatesch Informatioun a sougenannte Serverlogdateien, déi Äre Browser automatesch un eis iwwerdréit. Des sinn:
- Browser Typ a Browser Versioun
- Betribssystem benotzt
- Referrer URL
- Hostnumm vum Zougangscomputer
- Zäit vun Server Ufro
- IP Adress
Dës Donnéeë ginn net mat aneren Datequellen fusionéiert.
Dës Donnéeë ginn op der Basis vum Artikel 6 (1) (f) GDPR gesammelt. De Bedreiwer vun der Websäit huet e legitimen Interessi un der technescher fehlerfräier Presentatioun an der Optimisatioun vu senger Websäit – d’Serverlogdateien musse fir dësen Zweck opgeholl ginn.
Kontakt Form
Wann Dir eis Ufroen iwwer de Kontaktformular schéckt, ginn Är Detailer aus dem Ufroformular, dorënner d’Kontaktdaten, déi Dir do uginn hutt, vun eis gespäichert fir den Zweck vun der Ufro ze behandelen an am Fall vu Suivi Froen. Mir ginn dës Donnéeën net ouni Är Zoustëmmung weider.
D’Veraarbechtung vun den Donnéeën, déi am Kontaktformular aginn sinn, baséiert also exklusiv op Ärer Zoustëmmung (Artikel 6 (1) (a) GDPR). Dir kënnt dës Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien. En informelle Message per E-Mail un eis geet duer. D’Legalitéit vun den Dateveraarbechtungsoperatiounen, déi bis zur Revocatioun duerchgefouert goufen, bleift net vun der Revocatioun beaflosst.
D’Donnéeën, déi Dir am Kontaktformular aginn, bleiwe bei eis bis Dir eis freet se ze läschen, Är Zoustëmmung fir d’Späichere zréckzéien oder den Zweck fir d’Datelagerung net méi gëlt (z.B. nodeems Är Ufro veraarbecht gouf). Obligatoresch gesetzlech Bestëmmungen – besonnesch Retentiounsperioden – bleiwen onofhängeg.
Aschreiwung op dësem Site
Dir kënnt Iech op eiser Websäit aschreiwen fir zousätzlech Funktiounen um Site ze benotzen. Mir benotzen d’Donnéeën, déi fir dësen Zweck aginn sinn, nëmme fir den Zweck vun der jeeweileger Offer oder Service ze benotzen, fir déi Dir registréiert hutt. Déi obligatoresch Informatioun, déi während der Aschreiwung gefrot gëtt, muss voll zur Verfügung gestallt ginn. Soss wäerte mir d’Aschreiwung refuséieren.
Fir wichteg Ännerungen, wéi zum Beispill den Ëmfang vun der Offer oder technesch noutwenneg Ännerungen, benotze mir d’E-Mailadress, déi während der Umeldung uginn ass, fir Iech op dës Manéier z’informéieren.
D’Donnéeën, déi während der Aschreiwung aginn sinn, ginn op Basis vun Ärer Zoustëmmung veraarbecht (Artikel 6 (1) (a) GDPR). Dir kënnt zu all Moment all Zoustëmmung zréckzéien. En informelle Message per E-Mail un eis geet duer. D’Legalitéit vun der Dateveraarbechtung, déi scho stattfonnt huet, bleift net vun der Réckzuch beaflosst.
D’Donnéeën, déi während der Aschreiwung gesammelt ginn, gi vun eis gespäichert soulaang Dir op eiser Websäit registréiert sidd a ginn dann geläscht. D’gesetzlech Retentiounsperioden bleiwen net beaflosst.
Kommentar Funktioun op dëser Websäit
Fir d’Kommentarfunktioun op dëser Säit, zousätzlech zu Ärem Kommentar, Informatioun iwwer d’Zäit wou de Kommentar erstallt gouf, Är E-Mailadress an, wann Dir net anonym postt, gëtt de Benotzernumm, deen Dir gewielt hutt, gespäichert.
Späichere vun der IP Adress
Eis Kommentarfunktioun späichert d’IP Adresse vun de Benotzer déi Kommentarer schreiwen. Well mir d’Kommentaren op eisem Site net iwwerpréiwen ier se aktivéiert sinn, brauche mir dës Donnéeën fir am Fall vu gesetzleche Violatioune wéi Beleidegungen oder Propaganda géint den Auteur ze handelen.
Stockage Dauer vun de Kommentaren
D’Kommentaren an déi assoziéiert Donnéeën (zB IP Adress) ginn gespäichert a bleiwen op eiser Websäit bis de kommentéierten Inhalt komplett geläscht ass oder d’Kommentaren aus gesetzleche Grënn (zB offensiv Kommentaren) geläscht ginn.
legal Basis
D’Kommentaren ginn op Basis vun Ärer Zoustëmmung gespäichert (Artikel 6 (1) (a) GDPR). Dir kënnt zu all Moment all Zoustëmmung zréckzéien. En informelle Message per E-Mail un eis geet duer. D’Legalitéit vun den Dateveraarbechtungsoperatiounen, déi scho stattfonnt hunn, bleift net beaflosst vun der Réckzuch.
Veraarbechtung vun Donnéeën (Client- a Kontraktdaten)
Mir sammelen, veraarbecht a benotzen perséinlech Donnéeën nëmme souwäit se néideg sinn fir d’Etablissement, den Inhalt oder d’Ännerung vun der juristescher Bezéiung (Inventardaten). Dëst baséiert op Artikel 6 Paragraph 1 Bréif b GDPR, deen d’Veraarbechtung vun Daten erlaabt fir e Kontrakt oder pre-kontraktuell Moossnamen z’erfëllen. Mir sammelen, veraarbecht a benotzen perséinlech Donnéeën iwwer d’Benotzung vun eiser Websäit (Notzungsdaten) nëmmen am Mooss néideg fir de Benotzer de Service ze benotzen oder de Benotzer ze fakturéieren.
Déi gesammelt Clientdaten ginn nom Ofschloss vun der Bestellung oder der Kënnegung vun der Geschäftsbezéiung geläscht. D’gesetzlech Retentiounsperioden bleiwen net beaflosst.
Dateniwwerdroung beim Ofschloss vum Kontrakt fir Online Geschäfter, Händler a Wuerenverschécken
Mir vermëttelen nëmme perséinlech Donnéeën un Drëttpersounen, wann dat am Kontext vun der Kontraktveraarbechtung néideg ass, zum Beispill un d’Firma, déi d’Liwwerung vun de Wueren uvertraut ass oder d’Bank, déi fir d’Bezuelung verantwortlech ass. All weider Iwwerdroung vun den Daten fënnt net statt oder nëmmen wann Dir ausdrécklech der Iwwerdroung zoustëmmt hutt. Är Donnéeë ginn net un Drëtte weiderginn ouni Är ausdrécklech Zoustëmmung, zum Beispill fir Reklammzwecker.
D’Basis fir d’Dateveraarbechtung ass den Artikel 6 Paragraph 1 lit b GDPR, deen d’Veraarbechtung vun Daten erlaabt fir e Kontrakt oder pre-kontraktuell Moossnamen z’erfëllen.
Dateniwwerdroung beim Ofschloss vum Kontrakt fir Servicer an digital Inhalter
Mir vermëttelen nëmme perséinlech Donnéeën un Drëttubidder, wann dat am Kader vun der Kontraktveraarbechtung néideg ass, zum Beispill un d’Bank, déi verantwortlech ass fir d’Bezuelungen ze veraarbecht.
All weider Iwwerdroung vun den Daten fënnt net statt oder nëmmen wann Dir ausdrécklech der Iwwerdroung zoustëmmt hutt. Är Donnéeë ginn net un Drëtte weiderginn ouni Är ausdrécklech Zoustëmmung, zum Beispill fir Reklammzwecker.
D’Basis fir d’Dateveraarbechtung ass den Artikel 6 Paragraph 1 lit b GDPR, deen d’Veraarbechtung vun Daten erlaabt fir e Kontrakt oder pre-kontraktuell Moossnamen z’erfëllen.
4. Analyse Tools a Reklammen
Google Analytics
Dës Websäit benotzt Funktiounen vum Webanalyseservice Google Analytics. De Provider ass Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics benotzt sougenannte «Cookien». Dëst sinn Textdateien déi op Ärem Computer gespäichert sinn an déi eng Analyse vun Ärer Benotzung vun der Websäit erméiglechen. D’Informatioun, déi vum Cookie generéiert gëtt iwwer Är Notzung vun dëser Websäit gëtt normalerweis op e Google Server an den USA iwwerdroen an do gespäichert.
Google Analytics Cookien ginn op der Basis vum Artikel 6 (1) (f) GDPR gespäichert. De Websäit Bedreiwer huet e legitimen Interesse fir d’Benotzerverhalen ze analyséieren fir souwuel seng Websäit wéi och seng Reklammen ze optimiséieren.
IP Anonymiséierung
Mir hunn d’IP Anonymiséierungsfunktioun op dëser Websäit aktivéiert. Als Resultat gëtt Är IP Adress vu Google bannent Memberstaaten vun der Europäescher Unioun oder an anere Kontrakterstaate vum Ofkommes iwwer den Europäesche Wirtschaftsraum verkierzt ier se an d’USA iwwerdroe gëtt. Nëmmen an aussergewéinleche Fäll gëtt déi voll IP Adress un e Google Server an den USA geschéckt an do verkierzt. Am Numm vum Bedreiwer vun dëser Websäit wäert Google dës Informatioun benotzen fir Är Benotzung vun der Websäit ze evaluéieren, Berichter iwwer Websäitaktivitéit ze kompiléieren an aner Servicer am Zesummenhang mat der Websäitaktivitéit an dem Internetverbrauch un de Websäitbetreiber ze bidden. D’IP Adress, déi vun Ärem Browser als Deel vun Google Analytics iwwerdroen gëtt, gëtt net mat anere Google Daten fusionéiert.
Browser Plugin
Dir kënnt d’Späichere vu Cookien verhënneren andeems Dir Äre Browser Software deementspriechend setzt; Mir wëllen Iech awer drop hiweisen datt Dir an dësem Fall, wann zoutreffend, net all Funktiounen vun dëser Websäit voll benotze kënnt. Dir kënnt och verhënneren datt Google d’Donnéeën sammelt, déi vum Cookie generéiert ginn a verbonne mat Ärer Benotzung vun der Websäit (inklusiv Är IP Adress) an dës Donnéeë vu Google ze veraarbecht andeems Dir de Browser Plug-in erofluet, deen ënner dem folgende Link verfügbar ass an z’installéieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Contestatioun géint Datensammlung
Dir kënnt verhënneren datt Google Analytics Är Donnéeën sammelt andeems Dir op de folgende Link klickt. En Opt-Out-Cookie gëtt agestallt fir ze verhënneren datt Är Donnéeën op zukünfteg Besuche vun dëser Websäit gesammelt ginn: Google Analytics auszeschalten. Dir kënnt méi Informatiounen iwwer wéi Google Analytics Benotzerdaten handhabt an der Google Privatsphär Politik fannen: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Uerdnung Daten Veraarbechtung
Mir hunn en Bestellungsdatenveraarbechtungsvertrag mat Google ofgeschloss an déi strikt Ufuerderunge vun den däitschen Dateschutzautoritéiten komplett implementéieren wann Dir Google Analytics benotzt.
Demographesch Charakteristiken an Google Analytics
Dës Websäit benotzt d’Funktioun «demographesch Charakteristiken» vu Google Analytics. Dëst erlaabt Berichter ze kreéieren déi Aussoen iwwer den Alter, Geschlecht an Interesse vun de Sitebesucher enthalen. Dës Donnéeë kommen aus Interesse-baséiert Reklammen vu Google a Besucherdaten vun Drëtt-Partei Ubidder. Dës Donnéeë kënnen net un eng spezifesch Persoun zougewisen ginn. Dir kënnt dës Funktioun zu all Moment iwwer d’Annonce-Astellungen an Ärem Google Kont deaktivéieren oder allgemeng d’Sammlung vun Ären Donnéeën duerch Google Analytics verbidden, wéi am Punkt «Objekt géint d’Datensammlung» beschriwwen.